Термин Русь в X веке

Материал из Documentation.

Перейти к: навигация, поиск



Образованные византийцы (жили преимущественно на землях нынешней Турции) уже с X века именовали державу севернее Чёрного моря — Росия.[1]

В греческих (византийских) источниках с Х века название государства даётся как Росиа.[2]

[править] Константин Багрянородный

Термин Poсиа как обозначение территории восточного полиэтничного государства, coответствующий летописным наименованиям «Русь» и «Русская земля», возможно, впервые в византийской литературе встречается в сочинении Константина Багрянородного «О церемониях» (De cerem. Р. 594. 18, 691. 1. См.: DAI. II. P. 20), которое — вероятно — частью написано ранее 947 года, когда после первого посещения Византии около 946 г. княгиня Ольга уже была под Новгородом.[3]

Около 948—952 гг. византийский император Константин Багрянородный написал большое сочинение «Об управлении империей», где страну севернее Черного моря назвал Росия, а ее жителей росами.[4]

Константин Багрянородный терминами — несклоняемым 'Ρώς и склоняемым Ρωσία (Константин. ΙΙ.4, 8; VI. 5; IX. 1, 3, 5, 67; XXXVII. 42, 43, 47; XLII. 4, 62), а также ρωσιστί, то есть «по-росски», обозначает в трактате «Об управлении империей» народ рос, его территорию и его язык. Во времена Константина этноним рос стал — по сути — привычным в византийской традиции и постепенно «втягивался» в греческие грамматические и орфографические нормы.[5]

Константин называет Игоря άρχων ‘Ρωσίας, Ольгу — αρχόντίσσα ‘Ρωσίας, а в формуляре писем к иностранным государям приводит и образец письма εις τον άρχοντα ‘Ριοσία:. Наряду с княгиней всей России он знает и многочисленных άρχοντίσσαι ‘Ρωσιας, то есть русских княгинь, и άρχοντες ‘Ρωσίας, русских князей.[6]

Знаменательно однако, что наряду с этими многочисленными формами на -о-, у Константина Багрянородного проскальзывают и форма с гласной -у-, более близкая к народному произношению. Именно, он пишет: των β' ‘Ρουσιχών καραβιών (De çerim., 673).[7]

[править] Примечания

  1. ↑ Росия — Россия
  2. ↑ Росия — Россия
  3. ↑ Росия — Россия
  4. ↑ Росия — Россия
  5. ↑ Росия — Россия
  6. ↑ Соловьёв А. В. Византийское имя России // Византийский временник. — 1957. — Т. 12 (20). — С. 134—155
  7. ↑ Соловьёв А. В. Византийское имя России // Византийский временник. — 1957. — Т. 12 (20). — С. 134—155
Термин Русь
IX век  800-е годы • 810-е годы • 820-е годы • 830-е годы • 840-е годы • 850-е годы • 860-е годы • 870-е годы • 880-е годы • 890-е годы
X век  900-е годы • 910-е годы • 920-е годы • 930-е годы • 940-е годы • 950-е годы • 960-е годы • 970-е годы • 980-е годы • 990-е годы
XI век  1000-е годы • 1010-е годы • 1020-е годы • 1030-е годы • 1040-е годы • 1050-е годы • 1060-е годы • 1070-е годы • 1080-е годы • 1090-е годы
XII век  1100-е годы • 1110-е годы • 1120-е годы • 1130-е годы • 1140-е годы • 1150-е годы • 1160-е годы • 1170-е годы • 1180-е годы • 1190-е годы
XIII век  1200-е годы • 1210-е годы • 1220-е годы • 1230-е годы • 1240-е годы • 1250-е годы • 1260-е годы • 1270-е годы • 1280-е годы • 1290-е годы
XIV век  1300-е годы • 1310-е годы • 1320-е годы • 1330-е годы • 1340-е годы • 1350-е годы • 1360-е годы • 1370-е годы • 1380-е годы • 1390-е годы
XV век  1400-е годы • 1410-е годы • 1420-е годы • 1430-е годы • 1440-е годы • 1450-е годы • 1460-е годы • 1470-е годы • 1480-е годы • 1490-е годы
XVI век  1500-е годы • 1510-е годы • 1520-е годы • 1530-е годы • 1540-е годы • 1550-е годы • 1560-е годы • 1570-е годы • 1580-е годы • 1590-е годы
XVII век  1600-е годы • 1610-е годы • 1620-е годы • 1630-е годы • 1640-е годы • 1650-е годы • 1660-е годы • 1670-е годы • 1680-е годы • 1690-е годы
XVIII век  1700-е годы • 1710-е годы • 1720-е годы • 1730-е годы • 1740-е годы • 1750-е годы • 1760-е годы • 1770-е годы • 1780-е годы • 1790-е годы
XIX век  1800-е годы • 1810-е годы • 1820-е годы • 1830-е годы • 1840-е годы • 1850-е годы • 1860-е годы • 1870-е годы • 1880-е годы • 1890-е годы
XX век  1900-е годы • 1910-е годы • 1920-е годы • 1930-е годы • 1940-е годы • 1950-е годы • 1960-е годы • 1970-е годы • 1980-е годы • 1990-е годы
XXI век  2000-е годы • 2010-е годы • 2020-е годы • 2030-е годы • 2040-е годы • 2050-е годы • 2060-е годы • 2070-е годы • 2080-е годы • 2090-е годы
Источник — «http://newsruss.ru/doc/index.php/%D0%A2%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B8%D0%BD_%D0%A0%D1%83%D1%81%D1%8C_%D0%B2_X_%D0%B2%D0%B5%D0%BA%D0%B5»
Личные инструменты