Термин Русь в XV веке
Материал из Documentation.
В России именование государства Рос(с)ия появляется со второй половины XV века.[1]
Ставшая регулярной в новое время форма с двумя -сс- (Россия) в русских источниках встретилась лишь в XV веке.[2]
Название «Росия» есть в рукописи 1435 года Церковного устава (Иерусалимской редакции).[3]
В 1485 году Всемирно-исторический свод, выполненный в Кремлевской мастерской Ивана Черного, содержал приписку с упоминанием титула «всея Росия» уже в применении к светским правителям Московского государства.[4]
В XV веке северо-восточную Русь всё чаще начинают называть «Белая Русь». Этот термин восточного происхождения обозначает «вольную, великую или светлую» державу, тогда как противоположный ей термин «чёрная», которым в это время иногда называли Литовскую Русь, значит «подчинённая, меньшая» страна.[5]
Название «Великая Русь» продолжает держаться в XV веке, особенно у иностранцев, которым нужно было различать два русских политических организма. Сами же русские продолжали упорно именовать себя просто «Русью», «русином», «русскими людьми».[6]
В 1413 году магистр Ливонского ордена пишет великому магистру в Пруссию, что Витовт сговорился против них с Псковом, Новгородом и с Великой Русью (mit den grossen Reussen). Великий магистр, сообщая об этом чешскому королю, пишет, что Витовт заключил союз с Псковом, Великим Новгородом и со всем русским языком (der ganzen Russchen Zunge) и что придется воевать «с Белою Русью» (mit den Weissen Russen). Следовательно, то, что ливонский магистр называет Великой Русью, для великого магистра есть «Белая Русь». И то и другое название обозначает северную Русь.[7]
Французский путешественник Жильберт де Ланнуа, посетивший в том же 1413 г. Великий Новгород, говорит: «У русских в Великой Руси нет иных государей, кроме тех по выбору, как того хочет народ» («Et n’ont les Russes de la Grant Russie d’autres seigneurs»).[8]
[править] Карты
На итальянских географических картах того времени можно найти название «Великая Россия», относящееся к северо-восточной Руси. Например на карте Андрея Бианки 1436 г, стоит надпись «Imperio Rosi Magno». Греческая огласовка надписи дает основание предполагать, что итальянские моряки узнали это имя от византийцев.[9][10]
На итальянских картах XV века, например у фра-Maypo в 1459 г., Московско-Новгородская Русь названа «Rossi Bianca».[11]
На карте 1459 г. фра Мауро Камальдула — вместо одного общего названия Руси — указаны: на Днепре — Rossia Rossa, к северо-западу, под Литвой — Rossia Negra, на северо-востоке, у Москвы — Rossia Biancha, а над Новгородом — просто Rossia.[12]
[править] Белая Русь
Начиная с XV века Белой Русью параллельно в некоторых исторических источниках стали именоваться и западнорусские земли.[13]
[править] Примечания
- ↑ Росия — Россия
- ↑ Росия — Россия
- ↑ Росия — Россия
- ↑ Росия — Россия
- ↑ Соловьёв А. В. Великая, Малая и Белая Русь
- ↑ Соловьёв А. В. Великая, Малая и Белая Русь
- ↑ Соловьёв А. В. Великая, Малая и Белая Русь
- ↑ Соловьёв А. В. Великая, Малая и Белая Русь
- ↑ Соловьёв А. В. Великая, Малая и Белая Русь
- ↑ Соловьёв А. В. Византийское имя России // Византийский временник. — 1957. — Т. 12 (20). — С. 134—155
- ↑ Соловьёв А. В. Великая, Малая и Белая Русь
- ↑ Соловьёв А. В. Византийское имя России // Византийский временник. — 1957. — Т. 12 (20). — С. 134—155
- ↑ Седов В. Древнерусская народность. Историко-археологическое исследование // Москва, 1999