Термин Русь в XII веке

Материал из Documentation.

Перейти к: навигация, поиск



К началу XII века название «русь» утратило первоначальное значение социального термина.[1]

Краковский епископ Матвей, может быть, родом француз, в своём письме от 1153 года к известному французскому проповеднику Бернарду Клервоскому говорил: «Руссия велика как бы другой мир земной, а народ русский по несчётному количеству подобен созвездиям» («Ruthenia quae est quasi alter orbis… gens Ruthenica multitudine innumerabili ceu sideribus adaequata»).[2]

В описи имущества Русского монастыря (на Афоне) в 1142 г. разные предметы: книги, шубы, шапки, полотенца, названы «русскими» (ρούσικα). В подтвердительных актах передачи этого монастыря снова русским монахам в 1169 г. он назван μονή των ‘Ρουσών, а в 1182 г.—των ‘Ρ ουσσών! следовательно, в простонародном языке употреблялась форма ‘Ρουσος и ‘Ρουσσος. Однако в следующих подтверждениях 1188 и 1194 гг. афонские проты вернулись к литературной форме των ‘Ρώς17. В просторечии монастырь и по сейчас называется ‘Ρουσικό.[3]

Германский хронист середины XII в. Оттон Фрейзингенский приводит под 1142 г. письмо императора Иоанна Комнина германскому императору Конраду, в котором между прочим сказано, что Иоанн принял во внимание жалобу Конрада «de causa quae facta sunt (sic) in Rossia». Вот точно датированное появление имени «Россия» в лагинском тексте, очевидно переведенном с греческого языка. Тогда же во французской «Истории Иерусалима» XII в. сообщается, что под Никеей среди крестоносцев были витязи «de Polaine, de Rossie, de Norwegre», то есть из Польши, России и Норвегии.[4]

[править] Великая Русь

Первые известные упоминания термина «Великая Русь» относятся к началу XII столетия, когда он распространился на всю территорию проживания и расселения русских.[5]

Выражение «Великая Русия» в XII веке было известно и за границей. Так, французский рыцарский эпос, сохранивший много указаний на величие и богатство Киевской Руси, называет её то «Roussie la large» в романе о Фульке из Кандии, то «Roussie la grant» в романе о Bueve de Hantone, позднейшем Бове-королевиче русского эпоса. Оба текста относятся к XII в., скорее к концу его. Они знаменательны и своими эпитетами («широкая, великая Русия»), и тем, что сохраняют правильное произношение «Руссия» (Roussie, а не Russie).[6]

[править] Выражение «всея Руси»

Первые выражения «всея Руси» обнаруживаются на печатях киевских митрополитов в 1160-х годах.[7]

[править] Примечания

  1. ↑ Данилевский И. Н. Древняя Русь, глазами современников и потомков, IX—XII вв: курс лекций — Аспект Пресс, 1998
  2. ↑ Соловьёв А. В. Великая, Малая и Белая Русь
  3. ↑ Соловьёв А. В. Византийское имя России // Византийский временник. — 1957. — Т. 12 (20). — С. 134—155
  4. ↑ Соловьёв А. В. Византийское имя России // Византийский временник. — 1957. — Т. 12 (20). — С. 134—155
  5. ↑ [1]
  6. ↑ Соловьёв А. В. Великая, Малая и Белая Русь
  7. ↑ [2]
Термин Русь
IX век  800-е годы • 810-е годы • 820-е годы • 830-е годы • 840-е годы • 850-е годы • 860-е годы • 870-е годы • 880-е годы • 890-е годы
X век  900-е годы • 910-е годы • 920-е годы • 930-е годы • 940-е годы • 950-е годы • 960-е годы • 970-е годы • 980-е годы • 990-е годы
XI век  1000-е годы • 1010-е годы • 1020-е годы • 1030-е годы • 1040-е годы • 1050-е годы • 1060-е годы • 1070-е годы • 1080-е годы • 1090-е годы
XII век  1100-е годы • 1110-е годы • 1120-е годы • 1130-е годы • 1140-е годы • 1150-е годы • 1160-е годы • 1170-е годы • 1180-е годы • 1190-е годы
XIII век  1200-е годы • 1210-е годы • 1220-е годы • 1230-е годы • 1240-е годы • 1250-е годы • 1260-е годы • 1270-е годы • 1280-е годы • 1290-е годы
XIV век  1300-е годы • 1310-е годы • 1320-е годы • 1330-е годы • 1340-е годы • 1350-е годы • 1360-е годы • 1370-е годы • 1380-е годы • 1390-е годы
XV век  1400-е годы • 1410-е годы • 1420-е годы • 1430-е годы • 1440-е годы • 1450-е годы • 1460-е годы • 1470-е годы • 1480-е годы • 1490-е годы
XVI век  1500-е годы • 1510-е годы • 1520-е годы • 1530-е годы • 1540-е годы • 1550-е годы • 1560-е годы • 1570-е годы • 1580-е годы • 1590-е годы
XVII век  1600-е годы • 1610-е годы • 1620-е годы • 1630-е годы • 1640-е годы • 1650-е годы • 1660-е годы • 1670-е годы • 1680-е годы • 1690-е годы
XVIII век  1700-е годы • 1710-е годы • 1720-е годы • 1730-е годы • 1740-е годы • 1750-е годы • 1760-е годы • 1770-е годы • 1780-е годы • 1790-е годы
XIX век  1800-е годы • 1810-е годы • 1820-е годы • 1830-е годы • 1840-е годы • 1850-е годы • 1860-е годы • 1870-е годы • 1880-е годы • 1890-е годы
XX век  1900-е годы • 1910-е годы • 1920-е годы • 1930-е годы • 1940-е годы • 1950-е годы • 1960-е годы • 1970-е годы • 1980-е годы • 1990-е годы
XXI век  2000-е годы • 2010-е годы • 2020-е годы • 2030-е годы • 2040-е годы • 2050-е годы • 2060-е годы • 2070-е годы • 2080-е годы • 2090-е годы
Источник — «http://newsruss.ru/doc/index.php/%D0%A2%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B8%D0%BD_%D0%A0%D1%83%D1%81%D1%8C_%D0%B2_XII_%D0%B2%D0%B5%D0%BA%D0%B5»
Личные инструменты