Заявление о войне и бесчестии
Материал из Documentation.
Заявление о войне и бесчестии — слова, приписываемые британскому политику Уинстону Черчиллю. Утверждается, что Черчилль сделал подобное замечание премьер-министру Великобритании Невиллу Чемберлену сразу после Мюнхенской конференции, прошедшей в сентябре 1938 года.[1]
Текст заявления на английском: «You were given the choice between war and dishonour. You chose dishonour and you will have war.» (в таком виде оно приводится в энциклопедии Британника).[2][3]
Текст заявления в переводе на русский: «У вас был выбор между войной и бесчестьем. Вы выбрали бесчестье и теперь получите войну.»
[править] Оценка подлинности
Сайт International Churchill Society относит эту фразу к категории цитат, ложно приписываемых Черчиллю.[4]
