Немецкий язык в Германии в XXI веке

Материал из Documentation.

[править] Диалекты

В июле 2018 года отмечалось: «Около 60 процентов немцев говорят на диалекте, при этом не все могут переключиться на литературный немецкий (Hochdeutsch). К некоторым диалектам в Германии относятся особенно предвзято: по данным исследования университета Мангейма, если баварский и северонемецкий диалекты многие считают приятными на слух, то саксонский вызывает отторжение у большинства опрошенных. Берлинский тоже не особо любят.»^[1]

В феврале 2021 года отмечалось: «Немцы, которые говорят на разных диалектах, могут не понимать друг друга».^[2]

[править] Кёльнский диалект

В феврале 2021 года отмечалось: «Я столкнулась с диалектом, когда начала работать волонтером в <…> пригороде Кёльна после года Au-pair. <…> Пожилые люди знали литературный язык, но разговаривали на кельнском диалекте, потому что так привыкли. Я не понимала ни слова, хотя владела уровнем [немецкого языка] C1.»^[3]