Иоганн Кильбургер

Материал из Documentation.

Иоганн Кильбургер (? — 1721, Сток­гольм) — шведский чи­нов­ник, ав­тор кни­ги о России.^[1]

[править] Биография

По про­ис­хо­ж­де­нию не­мец, со­сто­ял на швед. служ­бе. О жиз­ни Кильбургера из­вест­но край­не ма­ло. В 1673-1674 годах он по­се­тил Мо­ск­ву в со­ста­ве швед. по­соль­ст­ва Г. Ок­сен­шер­ны. В 1675 году оп­ре­де­лён на швед. гос. служ­бу и по­лу­чил ме­сто об­ществ. но­та­риу­са в Сток­голь­ме, за­ни­мал эту долж­ность с пе­ре­ры­вом до сво­ей смер­ти. Не­про­дол­жи­тель­ное вре­мя слу­жил в Ри­ге в долж­но­сти сек­ре­та­ря тор­го­вой кол­ле­гии.^[2]

[править] Книга о российской торговле

Вско­ре по воз­вра­ще­нии из России Кильбургер на­пи­сал книгу «Kurzer Unterricht von dem russischen Handel, wie selbiger mit aus- und eingehenden Waaren 1674 durch ganz Russland getrieben worden» («Крат­кое из­вес­тие о рус­ской тор­гов­ле, ка­ким об­ра­зом оная про­из­во­ди­лась чрез всю Рус­сию в 1674 го­ду»). Она яв­ля­ет­ся цен­ным ис­то­рич. ис­точ­ни­ком по со­ци­аль­но-эко­но­мич. ис­то­рии Рус. гос-ва во 2-й пол. 17 в. При на­пи­са­нии кни­ги Кильбургер ис­поль­зо­вал до­не­се­ния (ок. 60 в 1650-55) швед. по­сто­ян­но­го по­ве­рен­но­го в тор­го­вых де­лах (фак­то­ра по ком­мер­ции) в Рус. гос-ве И. де Ро­де­са, со­чи­не­ние Г. К. Ко­то­ши­хи­на «О Рос­сии в цар­ст­во­ва­ние Алек­сея Ми­хай­ло­ви­ча» (на­пи­са­но в Сток­голь­ме в 1666 году), та­мо­жен­ные кни­ги и прей­ску­ран­ты то­ва­ров, при­во­зи­мых в Мо­ск­ву. Це­лью Кильбургера бы­ло дать по воз­мож­но­сти наи­бо­лее пол­ное пред­став­ле­ние о рус. тор­гов­ле и зна­че­нии ку­пе­чест­ва в Рус. гос-ве. Со­чи­не­ние Кильбургера со­дер­жит так­же дан­ные по мно­гим во­про­сам куль­тур­ной, бы­то­вой ис­то­рии Рус. гос-ва, по ис­то­рич. гео­гра­фии, во­ен. де­лу, мет­ро­ло­гии, све­де­ния о со­стоя­нии ме­ди­ци­ны, поч­ты и др. Кильбургер до­ка­зы­вал вы­год­ность пе­ре­но­са рус. тор­гов­ли с Бе­ло­го на Бал­тий­ское мо­ре.^[3]

При жиз­ни Кильбургера его кни­га не бы­ла из­да­на. Один из спи­сков ру­ко­пи­си ока­зал­ся у Г. Ф. Мил­ле­ра, ко­то­рый пе­ре­дал её А. Ф. Бю­шин­гу, опуб­ли­ко­вав­ше­му кни­гу в Гам­бур­ге в 1769 (Magazin für die neuе Historie und Geographie. Bd. 3). Впер­вые пе­ре­ве­де­на на рус. яз. и опуб­ли­ко­ва­на Д. И. Язы­ко­вым в 1820 году.^[4]