Заявления официальных лиц Грузии в августе 2008 года

Материал из Documentation.

Содержание 1 1 августа 2 2 августа 3 4 августа 4 5 августа 5 8 августа 6 9 августа 7 10 августа 8 12 августа 9 Ссылки 10 Примечания

[править] 1 августа

14:46: «Пятеро грузинских полицейских получили ранения, один из них тяжелые, после того, как 1 августа в зоне конфликта в Южной Осетии их автомобиль был взорван двумя фугасными гранатами при помощи дистанционного управления, — сообщает МВД Грузии».^[1]

[править] 2 августа

Государственный министр Грузии по вопросам реинтеграции Темур Якобашвили 2 августа заявил: «Мы имеем дело с явной попыткой, чтобы втянуть Грузию в военную конфронтацию. Уже несколько дней все признаки этого налицо».^[2]

12:15: «Начальник Штаба по миротворческим операциям Вооруженных сил Грузии Мамука Курашвили заявил, что грузинской стороне пришлось открыть огонь в ответ на обстрел грузинских сел. По заявлению МВД Грузии, в результате обстрела грузинских сел Верхний Никози и Нижний Никози были ранены шесть гражданских лиц и один грузинский полицейский. Курашвили также заявил, что это было одним из самых жестоких нападений, осуществленных югоосетинской стороной. Он также отметил, что грузинская сторона подозревает, что в обстреле грузинских сел участвовали и российские миротворцы.»^[3]

13:18: «Шесть гражданских лиц и один грузинский полицейский получили ранения в результате обстрела грузинских сел в зоне конфликта в Южной Осетии 2 августа, — сообщает МВД Грузии. Согласно тому же сообщению, югоосетинские сепаратисты открыли огонь по грузинским селам Нижний Никози и Верхний Никози, Авневи, Эредви и Эргнети. В результате обстрела повреждены десятки жилых домов в этих селах.»^[4]

15:57: «Государственный министр Грузии по вопросам реинтеграции Темур Якобашвили, который 2 августа прибыл в зону конфликта в Южной Осетии, встретился с командующим Смешанными силами по поддержанию мира Маратом Кулахметовым. На встрече также присутствовал начальник Штаба по миротворческим операциям Вооруженных сил Грузии Мамука Курашвили. Курашвили, который ранее высказал подозрения в связи с тем, что в обстреле грузинских сел участвовали и российские миротворцы, после встречи заявил, что в обстреле участвовал североосетинский батальон. Темур Якобашвили после встречи также сказал, что очевидно, российские миротворцы лишь „наблюдали“ за тем, как обстреливали стороны друг друга.»^[5]

[править] 4 августа

Россия дирижирует действиями для создания «иллюзии войны», что ставит своей срыв международных попыток, направленных на возобновление мирного процесса, — заявил государственный министр Грузии по вопросам реинтеграции Темур Якобашвили 4 августа. По его словам, возникшая в последнее время в Южной Осетии напряженность и отказ абхазской стороны на участие в переговорах являются частью того сценария, который ставит своей целью затягивание возобновления мирного процесса. «Все, естественно, делается для того, чтобы избежать мирных процессов, в которые все более и более активно подключаются международные организации», — заявил Якобашвили. По его словам, те «старые фокусы», которые Москва использует для затягивания процесса, становятся все более неэффективными, «поэтому происходит искусственный накал ситуации». «Искусственно производятся действия, которые создадут иллюзию, что война готова, будет завтра, будет послезавтра», — продолжил он, — «Самым печальным во всем этом является то, что МИД России явно не только дирижирует, но и способствует. Вчера было сделано заявление, в котором был анонс войны». Якобашвили имел в виду заявление МИДа России от 3 августа, в котором говорится: «Угроза широкомасштабных военных действий между Грузией и Южной Осетией становится все более реальной». Госминистр Грузии также заявил, что отказ абхазской стороны от участия во встрече Группы стран друзей Грузии при генеральном секретаре ООН является частью «тактики затягивания времени», и попыткой затягивания мирного процесса.^[6]

«Прошлые сутки в зоне конфликта [в Южной Осетии] прошли спокойно. Не были зафиксировано ни одного инцидента. Надеемся, что спокойная обстановка сохранится и в будущем», — говорится в заявлении МВД Грузии от 4 августа.^[7]

Государственный министр Грузии по вопросам реинтеграции Темур Якобашвили не исключает, что в ближайшее время в Цхинвальском регионе мирный процесс будет восстановлен не в формате существующей Смешанной контрольной комиссии, а на основе прямого диалога с де-факто властями Южной Осетии. Данное заявление Якобашвили сделал 4 августа после завершения заседания Специальной государственной комиссии, на котором присутствовали представители различных ведомств. На заседании обсуждалась мирная инициатива президента Грузии в связи с урегулирование конфликта в Абхазии, а также происходящие в конфликтных зонах события. На заседании присутствовали также секретарь Совета национальной безопасности Грузии Александр Ломаия, министр юстиции Ника Гварамия, заместитель министра ВД Эка Згуладзе, руководитель Аналитического департамента МВД Шота Утиашвили, а также депутат Парламента Паата Давитаия. «Мы провели переговоры с Россией, и возможно, вскоре сможем восстановить мирный процесс в Цхинвальском регионе, но не в рамках СКК, а в другом формате», — заявил журналистам Темур Якобашвили, — «Мы призываем к прямому диалогу и мы готовы вести прямой диалог с сепаратистами». По его словам, с российский стороны есть «понимание того что необходимо, чтобы какой-то диалог состоялся», что дает надежду на то, что диалог между двумя конфликтующими сторонами может возобновится. Якобашвили не стал конкретизировать детали.^[8]

В средних числах сентября Грузия представит всеобъемлющий пакет необходимых мероприятий по урегулированию конфликта в Абхазии, в соответствии с мирным планом, подготовленным президентом Саакашвили в марте, — заявил секретарь Совета национальной безопасности Грузии Александр Ломаия 4 августа. По его словам, пакет предложений включает, в основном, правовые акты, в том числе и проект тех конституционных поправок, которые необходимы для осуществления мирного плана. Подготовленный президентом Саакашвили план предлагает Абхазии «неограниченную автономию», а также создание совместных свободных экономических зон в Очемчирском и Гальском районах, представительство абхазов в центральной власти Грузии и пост вице-президента с правом вето на вопросы, связанные с Абхазией. Ломаия также заявил, что будут созданы рабочие группы с участием представителей различных государственных ведомств, которые подготовят пакет этих мероприятий и изменения в законодательстве. Президент Саакашвили в апреле — через месяц после представления мирного плана — поручил правительству создать такие рабочие группы. «Мы должны представить Российской Федерации, в первую очередь, сепаратистами и всему миру всеобъемлющий план, который предусматривает восстановление территориальной целостности Грузии на всех территориях Абхазии и Южной Осетии, создание достойных условий для работы, развития проживающих там людей и функционирования экономики», — заявил Ломаия. Данное заявление Ломаия сделал после завершения проходившего 4 августа заседания Специальной государственной комиссии, на котором присутствовали представители различных ведомств. На заседании обсуждалась мирная инициатива президента Грузии в связи с урегулирование конфликта в Абхазии, а также происходящие в конфликтных зонах события. На заседании присутствовали государственный министр по вопросам реинтеграции Темур Якобашвили, министр юстиции Ника Гварамия, заместитель министра ВД Эка Згуладзе, руководитель Аналитического департамента МВД Шота Утиашвили, а также депутат Парламента Паата Давитаия.^[9]

11:41: «Государственный министр Грузии по вопросам реинтеграции Темур Якобашвили, который 2 августа посетил зону конфликта в Южной Осетии, встретился с командующим ССПМ Маратом Кулахметовым. По словам Якобашвили, он был готов встретится с де-факто властями Южной Осетии, но югоосетинская сторона отказалась от встречи. Согласно распространившимся сообщениям, в ходе встречи с Кулахметовым грузинская сторона снова потребовала открытия поста ССПМ в селе Большая Гуфта. Данное село расположено на крайнем севере зоны конфликта — это та территория, которая охватывает 15 километровый радиус вокруг зоны конфликта. Село расположено на стратегической дороге, которую югоосетинская сторона называет „дорогой жизни“. Она связывает Цхинвали с северной частью региона без необходимости прохождения через контролируемые грузинской стороной селения.»^[10]

[править] 5 августа

Государственный министр Грузии по вопросам реинтеграции Темур Якобашвили заявил, что 7 августа планирует встретиться в Цхинвали с сопредседателем Смешанной контрольной комиссии (СКК) с югоосетинской стороны Борисом Чочиевым. По его словам, согласно условиям существующих соглашений, на встрече также будет присутствовать и сопредседатель СКК с российской стороны Юрий Попов. Представители Северной Осетии на встрече не будут представлены, — заявил Якобашвили журналистам 5 августа. «Это не будет встречей в рамках СКК; Это будут двусторонние переговоры, на которых будет присутствовать и российская сторона», — заявил он. «У нас уже есть предварительная договоренность (с Цхинвали и Москвой), и если ничего не изменится, встреча пройдет в Цхинвали», — заявил Якобашвили, — «Это не будет встречей в рамках СКК; Это будут двусторонние переговоры, на которых будет присутствовать и российская сторона». Якобашвили также заявил, что на встрече у российского дипломата будет «статус наблюдателя».^[11][12]

5 августа Темур Якобашвили заявил, что от запланированной встречи он не ожидает какого-либо значительного прорыва; Хотя, он там же отметил: «проведение переговоров намного лучше, чем стрельба». Выступая в эфире грузинского телеканала «Кавкасиа», государственный министр также отметил, что приоритетным должно стать экономическое сотрудничество и демилитаризация региона. По его словам, власти Грузии рассматривают вопрос, согласно которому Цхинвали может быть предложено создание «ограниченной свободной экономической зоны».^[13]

5 августа Темур Якобашвили заявил, что Тбилиси больше не будет участвовать в заседаниях СКК. На своей пресс-конференции он также сказал, что грузинская сторона получила письмо от командующего ССПМ в зоне конфликта Марата Кулахметова, в котором отражены результаты мониторинга инцидентов, произошедших в последнее время в зоне конфликта. По словам Якобашвили, в письме четко отражено, что обстрел велся «по направлению контролируемых грузинской стороной сел, и что была применена тяжелая техника». «Это очень важный документ, который подтверждает заявления грузинской стороны», — заявил Якобашвили, — «Документ еще раз подтверждает, что разговоры о том, что грузины начали что-то, что мы вели бомбовый обстрел мирного населения, что все это вызвало усиление угрозы войны, все это фарс, это целенаправленная провокация для того, чтобы представить наши якобы агрессивные действия». Он также отметил, что необходимо установить мониторинг на Рокском тоннеле. «Настало время, чтобы мы серьезно поставили вопрос о контроле Рокского тоннеля, потому, что через бесконтрольный Рокский тоннель мы уже получили огромное вооружение и огнестрельные устройства», — заявил Госминистр, — «Необходимо установление совместного грузино-российского контроля над Рокским тоннелем, и мы уже давно повторяем это предложение, и наверно пришло время, чтобы это осуществилось».^[14]

12:18: «По сообщению МВД Грузии, прошедшей ночью сепаратисты выстрелили три снаряда из минометов по направлению села Нули, из которых два снаряда попали по посту полиции, в один взорвался перед постом. По сообщению МВД, в результате взрывов никто не пострадал.»^[15]

19:01: «Грузинская сторона сегодня привела в зону конфликта иностранных журналистов, чтобы показать миру, что там не имеют место ввод дополнительного контингента и рост вооружений. „Целью визита сюда (в зону конфликта) было то, чтобы предоставить возможность дипломатическому корпусу и международной прессе, естественно, и грузинским журналистам, своими глазами увидеть и не опираться лишь на слова официального Тбилиси“, — заявила заместитель министра ВД Грузии Эка Згуладзе, — „Когда мы говорим, что не готовимся к войне — мы не готовимся к войне. Ни на одном из грузинских постов нет усиленного вооружения, не приведен никакой дополнительный контингент“. В группу, посетившую зону конфликта, входил также и посол России в Грузии Вячеслав Коваленко.»^[16]

[править] 8 августа

02:08: «Госминистр Грузии по вопросам реинтеграции Темур Якобашвили в ночь на пятницу перед началом заседания Совета национальной безопасности подтвердил в беседе с журналистами, что в Цхинвали идут бои. Как заявил Т.Якобашвили, „в Цхинвали идут бои“, однако, по его словам, больше ничего сказать на данный момент он не может. Он подчеркнул, что „югоосетинская сторона не поняла добрую волю грузинского руководства, которое желало не допустить эскалации ситуации“. Т.Якобашвили также подчеркнул, что Грузия ничего не нарушала своими действиями и грузинская сторона была вынуждена пойти на крайние меры после того, как было уничтожено грузинское село Тамарашени и была зафиксирована переброска из России через Рокский тоннель военной техники.»^[17]

03:40: «Государственный министр Грузии по вопросам реинтеграции Темур Якобашвили в интервью телекомпании „Рустави-2“ подтвердил, что информация об установлении грузинскими силами контроля над 5-ю селами в зоне конфликта соответствует действительности. Ниже приводится текст заявления Темура Якобашвили в интервью телекомпании: „План правительства Грузии очень прост — мы пытаемся по возможности сократить жертвы, мы пытаемся по возможности сократить разрушения, и мы объявляем готовность к переговорам в любом месте, просто мы хорошо должны осознавать, что никакая стратегия затягивания времени, никакая наша поезда в Цхинвали и отказ второй стороны от встречи, никакие — ни сегодня, а завтра, не завтра а послезавтра, такие вещи уже не будут работать. Мы настроены серьезно, чтобы снизить, как можно жертвы и разрушения, и из этой ситуации лишь один выход — единственным выходом является встреча и диалог. На этом этапе мы можем говорить со всеми, с любой стороной. У нас нет никакого выбора. Если сепаратисты готовы, и мы готовы. Переговоры могут быть лишь прямыми. Если какая-либо сторона, будь то Россия, Запад, Восток, или Север, для нас не имеет значения, имеет желание выступить посредником, мы готовы принять всех посредников. И на этом этапе, когда стреляют, когда гибнут люди, разговоры о формате, будет называться СКК или чем то иным, просто аморальны. Сейчас необходимо встретиться для того, чтобы прекратить огонь, стрельбу, и чтобы мирное население получило возможность спастись, в первую очередь. И с другой стороны, произвести такую деэскалацию ситуации, очистку региона от вооруженных бандформирований таким образом, чтобы началась нормальная жизнь. На данном этапе самым главным является то, чтобы мы сумели достичь прекращения возобновившегося огня. Пока с (югоосетинской стороны) предложений нет. Я надеюсь, что такие предложения появятся. Мы готовы, наши телефоны включены и ждем от них звонков. К сожалению, вместо того, чтобы начали переговоры, мы слышим, что в Грузию намереваются войти всякого рода вооруженные бандформирования, которых иногда называют добровольцами, иногда обновленными (дословно с грузинского -прим. Перевод.), не знаю, кто из них кто. Но, хочу однозначно подчеркнуть, что власти Грузии не допустят вхождения никаких бандформирований на территорию Грузии. Пусть поговорят с нами нормально. Наша добрая воля, чтобы прекратить огонь в одностороннем порядке, с их стороны была воспринята как слабость. И вместо того, чтобы начать с нами нормальный диалог, они начали через Рокский тоннель ввозить оружие, танки и людей. Это несерьезный подход, и в первую очередь. Это несерьезно в отношении собственного населения. Я не знаю где находится (Кокойты), и надеюсь, что Кокойты находится там, где должен находиться — в тюрьме. Положение в зоне конфликта тяжелое. Ведутся интенсивные бои. Информация, распространенная вами (Рустави-2) об установлении контроля над 5 селами, соответствует действительности. Если не ошибаюсь Цхинвали полностью в окружении наших вооруженных формирований. Мы не собираемся брать штурмом ни одно село или город, нашей целью не является брать штурмом, наша целью в том, чтобы прекратился огонь в нашем направлении, чтобы прекратился огонь вообще, чтобы прекратился разгул бандформирований, и чтобы территория Грузии не превращалась для кого-либо в склад оружия, склад наркотиков и т. д. и должно быть прекращено то безобразие, которое в большом объеме притекало через Рокский тоннель“.»^[18]

10:44: «Грузия призывает Абхазию не предпринимать каких-либо шагов в связи с обострением ситуации вокруг Южной Осетии, заявил грузинский госминистр по реинтеграции Темур Якобашвили. „Мы надеемся, что абхазские сепаратисты не будут предпринимать такие шаги, которые будут нагнетать ситуацию. Рассчитываем, что абхазы не добавят в регионе проблем, которые могут быть плачевными для всех“, — сказал он в пятницу в ходе телемоста из Тбилиси.»^[19]

11:08: «Официальный Тбилиси считает необходимым вмешательство России в ситуацию в зоне грузино-осетинского конфликта. Об этом заявил госминистр по реинтеграции Грузии Темур Якобашвили, сообщает „Интерфакс“. По мнению Якобашвили, российская сторона „должна вмешаться, как настоящий миротворец, и она может это сделать“. В разгар войны в Южной Осетии Якобашвили добавил, что необходимо активизировать контакты между Москвой и Тбилиси. „Наверное, нужно почаще общаться с Поповым (послом по особым поручениям российского МИДа) и с МИД России. И мы эту возможность не упустим“, — сказал министр. Якобашвили добавил, что Грузия якобы контролирует „почти все“ населенные пункты Южной Осетии, кроме Джавы и столицы непризнанной республики Цхинвали. „…Сопротивление бессмысленно. Оно ведет только к большим жертвам и к большим разрушениям“, — добавил грузинский министр.».^[20]

13:54: «Грузия намерена на 3 часа прекратить боевые действия, чтобы гражданское население могло эвакуироваться из столицы Южной Осетии г. Цхинвали. Об этом сегодня заявил представитель Министерства внутренних дел Грузии Шота Утиашвили. Боевые действия со стороны грузинской армии будут прекращены в 14:00 по киевскому времени, передает Associated Press».^[21]

17:15: «Госминистр Грузии по вопросам реинтеграции Темур Якобашвили заявил в пятницу журналистам о взятии под полный контроль грузинскими войсками Цхинвали. „Со всей ответственностью могу заявить, что Цхивали полностью нами контролируется“, — сказал Якобашвили. По его словам, „грузинские силы ПВО и летчики сбили уже 4 российских самолета“. Он категорически опроверг сведениями, распространяемые российскими СМИ, о вводе в Южную Осетию российских войск.»^[22]

[править] 9 августа

02:34: «Госминистр Грузии Темур Якобашвили заявил журналистам, что сообщения о том, что Цхинвали очищен от грузинских подразделений, являются дезинформацией. „Все позиции в Цхинвали контролируют грузинские войска. Более того, мы контролируем все населенные пункты в Южной Осетии, кроме Джавы и Рокского тоннеля“, — сказал Якобашвили. Госминистр сообщил также, что „президенту Грузии постоянно звонят лидеры мировых государств и выражают беспокойство по поводу ситуации“. „Это отечественная война для Грузии, где мы не собираемся уступать ни одной горсти земли. Это уже не конфликт в Цхинвальском регионе. Это отечественная война с Россией“, — заявил Якобашвили.»^[23]

[править] 10 августа

16:41: «Госминистр Грузии Тимур Якобашвили заявляет, что „ни о каком отступлении грузинских войск из цхинвальского региона речи нет“. „Мы приняли решение передислоцировать наши войска, чтобы получить возможность противостоять численно превосходящим российским вооруженным силам иными методами“, — сказал Т.Якобашвили около 16:30 мск на брифинге в госканцелярии.»^[24]

19:40: «Из Ирака в Тбилиси переброшена часть грузинского воинского контингента, сообщил в воскресенье журналистам госминистр Грузии по вопросам реинтеграции Темур Якобашвили. По его словам, в ближайшее время прибывшие из Ирака военнослужащие будут переброшены в зону боевых действий в Южной Осетии. Заявление госминистра прозвучало вскоре после того, как посольству РФ в Тбилиси была передана нота МИД Грузии, в которой содержался призыв к Москве немедленно начать переговоры о перемирии и прекращении враждебных действий в зоне грузино-осетинского конфликта. При этом в ноте отмечалось, что Грузия прекратила огонь в зоне конфликта и отвела войска. В Москве сообщили, что нота МИД Грузии получена, однако боевые действия в зоне конфликта не прекратились.»^[25]

[править] 12 августа

14:46: «Грузинская сторона не сдавала верхнюю часть Кодорского ущелья, там идут бои, и грузинские подразделения сохраняют за собой позиции, заявил во вторник на брифинге госминистр Грузии Темур Якобашвили. „Наши войска уже отбили семь атак, они сражаются до конца и не собираются оставлять ущелье“, — сказал Якобашвили. По данным грузинской стороны, из верхней части Кодорского ущелья вывезли практически всех мирных жителей. Там остались только вооруженные формирования.»^[26]

[править] Ссылки

• Госминистр Грузии: Россия должна вмешаться в ситуацию в качестве миротворца[9]
• Телевизионное обращение президента Саакашвили – 8 августа, 2008, утро[10]
• Саакашвили: Тбилиси контролирует Цхинвали[11]

[править] Примечания

1. ↑ В результате взрыва в Цхинвальском регионе ранены пятеро полицейских
2. ↑ В результате перестрелки в Цхинвальском регионе ранено семеро грузин, — заявляет МВД
3. ↑ В результате перестрелки в Цхинвальском регионе погибли шесть человек
4. ↑ В результате перестрелки в Цхинвальском регионе ранено семеро грузин, — заявляет МВД
5. ↑ Якобашвили встретился с Кулахметовым в зоне конфликта
6. ↑ Россия пытается создать «иллюзию войны» — заявляет Тбилиси
7. ↑ МВД Грузии призывает Цхинвали к дэескалации
8. ↑ Якобашвили: Вскоре могут пройти переговоры с Цхинвали
9. ↑ Тбилиси в сентябре представит «всеобъемлющий» план урегулирования конфликта в Абхазии
10. ↑ Несмотря на «сравнительное спокойствие», напряженность в Цхинвальском регионе все равно высока
11. ↑ Переговоры по Южной Осетии планируются на 7 августа
12. ↑ Цхинвали опровергает наличие договоренности о встрече
13. ↑ Ю. Попов заявляет, что встреча по Южной Осетии согласована
14. ↑ Цхинвали опровергает наличие договоренности о встрече
15. ↑ Из Цхинвали в Северную Осетию прибыли до 800 человек
16. ↑ Тбилиси пригласил журналистов и дипломатов в зону конфликта
17. ↑ Госминистр Грузии признал, что в Цхинвали идут бои[1]
18. ↑ Якобашвили сообщает о сложной обстановке в зоне конфликта[2]
19. ↑ Грузия призывает Абхазию не предпринимать никаких шагов[3]
20. ↑ Грузия потребовала вмешательства России в конфликт с Южной Осетией[4]
21. ↑ Грузия на 3 часа прекратит боевые действия, чтобы дать возможность беженцам покинуть Цхинвали
22. ↑ В Тбилиси заявляют о полном взятии под контроль Цхинвали[5]
23. ↑ Тбилиси опровергает информацию о том, что Цхинвали очищен от грузинских войск
24. ↑ Грузия не уходит из Южной Осетии, а лишь передислоцирует свои войска для дальнейшего сопротивления — госминистр[6]
25. ↑ В Тбилиси прибыла часть грузинского военного контингента из Ирака[7]
26. ↑ Тбилиси утверждает, что грузинские войска удерживают позиции в Кодорском ущелье[8]