Андреа Роккелли
Материал из Documentation.
Андреа Роккелли (Andrea Rocchelli) — итальянский фоторепортёр.[1]
Содержание |
[править] Биография
Андреа (Энди) Роккелли сначала работал для Grazia Neri Photo Agency, в 2007 году — ассистентом в студии Алекса Майоли (Alex Majoli), в 2008 он создал агентство Cesura вместе с четырьмя другими фотографами.[2]
Андреа Роккелли работал в качестве фотокорреспондента на Кавказе, в Киргизии, а также в период «арабской весны» в Тунисе и Ливии. Его материалы появлялись в газетах «Монд», Foreign Policy, «Коммерсантъ», Zürcher Zeitung.[3]
В начале мая 2014 года Андреа Роккелли приехал на Украину для освещения вооружённого конфликта на Донбассе.[4]
[править] Смерть
[править] Обстоятельства гибели
24 мая 2014 года около 17 часов Андреа Роккелли и сопровождавший его переводчик Андрей Миронов погибли вблизи поселка Андреевка под Славянском (Донецкая область), попав под обстрел. Вместе с ними в автомобиле находился французский фотограф Уильям Роглон,[5] он получил ранение.[6][7][8][9] В момент попадания под обстрел Роккелли находился на территории, контролируемой ДНР.[10]
Правозащитный центр «Мемориал» сообщил, что Андрей Миронов «попал под миномётный обстрел».[11]
[править] Свидетельства Уильяма Роглона
Французский журналист (агентство Wostok Press) Уильям Роглон, получивший ранения близ Славянска, рассказал, что он вместе с Роккели, переводчиком Андреем Мироновым и водителем прибыли на место боев на въезде в Славянск. Роглон заявил: «Мы были южнее Славянска — в 2 километрах. Обстрелы прекратились. 20 минут мы фотографировали, когда в нас начали стрелять из Калашниковых. Мы бросились в канаву. Рядом начали взрываться (минометные) заряды — около 40. В какой-то момент я перестал считать, но было где-то 30-40 снарядов. Шофер хотел уехать — и поехал без меня. С ним был еще один гражданский — его убили. Я залег, и меня начали обстреливать. Я кричал, что я журналист. Я взял свою технику и вышел на дорогу. В меня не стреляли. Мы оказались между украинцами и пророссийской стороной. Обычно пророссийские силы предупреждали нас обо всем, в этот раз нам ничего не сказали. То, что я журналист, спасло мне жизнь. Я прошел 600 метров, подняв свою технику и жилет журналиста. Я проходил в 30 метрах от пророссийских (бойцов), они стреляли в воздух, чтобы напугать, но в меня не стреляли. И украинцы в меня не стреляли. Но когда я дошел до машины на обочине и сел в нее, машину обстреляли.» «Меня ранило в ноги. Я думаю, что Андрей был убит, Энди был ранен.», — сообщил Роглон.[12]
DW отмечала: «По словам <...> Рогелона, он, Роккелли, переводчик и шофер попали под обстрел, покинули машину и залегли в кювете. Одна из мин разорвалась прямо в кювете. Рогелон получил осколочные ранения ног. Его спутники лежали без движения. Французский репортер под огнем побежал к позициям сепаратистов, крича, что он журналист. Его посадили в машину и отправили в больницу.»[13]
Уильям Роглон: «Андреа сказал мне, что тот поезд был нужен для того, чтобы препятствовать въезду танков. Тогда мы увидели на улице человека в штатском, который сказал, чтобы мы уходили, потому что там находятся военные. Миронов ответил: „Ладно“, и мы гуськом отправились обратно, к автомобилю. Прошло 5-6 секунд, и мы услышали палящие по нам автоматные очереди. Прыгнули в глубокий ров, с нами остался тот человек в штатском, который предупредил нас о присутствии военных. Оттуда мы снова попытались добраться до машины. Дойдя до того места, где она стояла, мы подождали 2-3 минуты, пока солдаты перестанут стрелять. В тот момент начались выстрелы из гранатомета. Одна граната попала в машину, и мы поняли, что они целились именно в нее. Мы прятались в канаве, и никто не мог нас увидеть. Тогда мы решили вернуться назад, к поезду. Сколько раз они стреляли по нам из гранатомета? Не знаю, я перестал считать, когда дошел до 10-ти. Один выстрел снес дерево, другой снаряд упал рядом со мной, я был ранен, посмотрел себе на ноги, чтобы понять, есть кровотечение или нет. К счастью, я мог двигаться. Третий выстрел попал между водителем такси, Андреа и Андреем, для них обоих он оказался смертельным. Водитель и мужчина в штатском привстали и направились к машине. Я снова поднялся, прошел мимо тел Андреа и Андрея. Вылез из канавы, направился к машине, которая уже была наполовину разрушена. При этом нас все еще обстреливали. Водителю и второму мужчине удалось уехать на такси. У меня не получилось сесть в машину, и я вновь спрыгнул в канаву. Я взял телефон, определил свое местоположение, отправил сообщение другим друзьям-журналистам. При этом стал слышен шум: кто-то еще спустился в ров, стрельба продолжилась. Я закричал: я журналист, потом пошел в сторону выхода, попытался обойти завод. Тут я оказался перед группой из примерно 20-ти пророссийских солдат, которые только что сюда подошли. Они оскорбляли меня, требовали, чтобы я убирался оттуда. Я пошел вперед, подняв руки вверх, повесив камеру так, чтобы ее было хорошо видно. Я шел так, пока не остановилась машина. Я сел в нее, попросил отвезти меня в госпиталь, в то время как сзади в нас продолжали стрелять.»[14]
Показания Роглона:[15]
- ВОПРОС: Господин Роглон, у Вас возникали сомнения относительно места, откуда раздавались выстрелы? ОТВЕТ: Я очень уверен, что выстрелы звучали со стороны украинских позиций, поскольку после всего того, что произошло, убегая в противоположную от выстрелов сторону, я налетел на группу пророссийских сепаратистов, которых было человек 30.
- ВОПРОС: Господин Роглон, откуда раздавались звуки выстрелов? ОТВЕТ: Сами выстрелы падали сверху, но шум от них шел от поля, откуда доносились ранее выстрелы из стрелкового оружия.
В октябре 2017 года отмечалось: «По заявлениям Ульяма Роглона это „было убийство, а не несчастный случай, не шальная пуля и не мина“. Он уточнил, что трое мужчин были хорошо видны и то, что они являлись журналистами было ясно по нашивкам „PRESS“ на животе, спине и касках. „В нас стреляли, зная, что мы журналисты. Сначала нас четыре раза обстреляли из автомата Калашникова, потом из минометов. В городе находилось 70 журналистов, все знали, что мы журналисты“, — заявил Роглон.»[16]
[править] Свидетельства Иларии Морани
Одним из доказательств вины Маркива стал телефонный разговор между Маркивом и итальянским журналистом Марчелло Фаучи. Суть этого разговора в интерпретации журналистки Иларии Морани опубликовали в газете Corriere della Sera.[17]
«Обычно мы не стреляем в направлении города и гражданских, но когда видим движение, заряжаем тяжелую артиллерию. Так произошло с автомобилем двух журналистов и их переводчика. Мы отсюда стреляем на расстояние полтора километра», — приводились в материале Морани слова «капитана» ВСУ, которым был Маркив.[18]
На суде Морани показала: она привела в тексте разговор, который постфактум трагедии 24 мая 2014 года в режиме громкой связи вёл другой итальянский журналист — Марчелло Фаучи. Он был знаком с Маркивом со времен Евромайдана и поддерживал связь с Маркивом после того, как Маркив пополнил ряды Нацгвардии.[19]
Сама аудиозапись этого разговора у журналистов не сохранилась, и о ее содержании известно лишь со слов участников. При этом участники диалога — Маркив и Фаучи — не подтвердили на суде слова Морани о том, что Маркив признавал свою причастность к гибели Роккелли.[20]
[править] Версия ДНР
В мае 2014 года отмечалось: «Глава сил самообороны самопровозглашенной Донецкой народной республики, слова которого цитирует российское агентство „Интерфакс“, утверждает, что Роккелли и его переводчик Андрей Миронов погибли от выстрелов из гранатомета солдат украинской армии. Повстанцы из Славянска, сражающиеся против правительственных сил, тоже подтвердили эту версию.»[21]
[править] Реакция
В мае 2014 года ОБСЕ выступила с заявлением об опасности, которой подвергаются журналисты в Восточной Украине, в связи с гибелью Андреа Роккелли и Андрея Миронова. Представитель ОБСЕ по свободе прессы Дунья Миятович потребовала немедленного и тщательного расследования этого инцидента и задержания тех, кто несет ответственность за него.[22]
[править] Расследование на Украине
Сотрудники украинских правоохранительных органов в мае 2014 года начали расследование гибели Роккелли и Миронова, сразу обвинив в обстреле боевиков Игоря Гиркина.[23]
Весной 2015 года был организован первый осмотр места преступления с участием выжившего водителя Евгения Кошмана. Как рассказывал таксист журналистам позднее, тогда всё ограничилось пометками в блокноте девушки-следователя, а в саму балку она даже не спускалась.[24]
В украинском реестре судебных решений DW удалось найти упоминание о жалобе на бездействие следователя, поданной авдокатом Рино Роккелли в Славянский межрайонный суд 1 июня 2016 года. Однако на следующий день жалоба была отозвана и не рассматривалась судом.[25]
28 сентября 2016 года правоохранители Украины провели следственный эксперимент на месте трагедии. Причём в заключении указано — определить направление обстрела украинские сыщики так и не смогли.[26]
В мае 2017 года отмечалось: «Украинские власти по окончании длительного, но бесполезного расследования говорили о „побочном эффекте“ войны — одним словом, о несчастном случае, не разглашая никаких имен и причин произошедшего.»[27]
1 июля 2017 года заместитель генпрокурора Украины Евгений Енин подтвердил версию украинского следствия об обстреле со стороны пророссийских сепаратистов.[28]
[править] Расследование в Италии
В декабре 2016 года в Италии был выдан ордер на арест Виталия Маркива.[29]
В мае 2017 года адвокат Алессандра Баллерини заявила: «Это было преднамеренное убийство: они сказали, что являются журналистами, и именно поэтому по ним нанесли удар. <...> На данный момент мы не можем говорить о намеренном противодействии расследованию со стороны Украины, но она создаёт препятствия.»[30]
Бывшего бойца Нацгвардии Украины Виталия Маркива арестовали 30 июня 2017 года в Болонье.[31][32]
В октябре 2017 года отмечалось: «На этой неделе в этом деле появились новые факты. Была опубликована информация о внутреннем документе национальной гвардии Украины, в котором подтверждается, что итальянский журналист был умышленно убит. „Энди навлек на себя гнев Киева за то, что он хотел показать и рассказать правду о войне в Донбассе и о страшных преступлениях, в которых замешан киевский режим“, — говорится в итальянском издании Lamezia Live, который приводит этот документ. В этом документе, адресованном Юрию Аллерову, командующему национальной гвардии Украины, упоминается не только имя Виталия Маркова, но и имена еще девяти других солдат ВСУ, которые были свидетелями произошедшего.»[33]
6 июля 2018 года суд итальянского города Ассизи начал слушания по делу Виталия Маркива.[34]
Свидетелями обвинения против Маркива были французский журналист Уильям Роглон, который уцелел во время обстрела, и два итальянских журналиста, которые общались с Маркивым по телефону. Уильям Роглон утверждал, что его коллеги погибли в результате применения оружия подразделением Нацгвардии Украины.[35]
Прокуроры утверждали, что 24 мая 2014 года Виталий Маркив как «командир» Нацгвардии был причастен к 30 минометным ударам по подножию горы Карачун, где находились журналисты. В результате погиб Андреа Роккелли и его российский фиксер-переводчик Андрей Миронов.[36]
Прокуроры требовали для Маркива 17 лет лишения свободы.[37]
12 июля 2019 года суд присяжных итальянского города Ассизи приговорил Виталия Маркива к 24 годам тюрьмы. Его признали виновным в причастности к убийству Андреа Роккелли во время боёв под Славянском в 2014 году.[38]
[править] Ссылки
- Андреа Роккелли
- Андреа Роккелли
- Андрей Миронов и Андреа Роккелли: первые иностранные жертвы украинского конфликта
- Ucraina, il racconto del capitano. «Ecco come è morto Rocchelli». 25 мая 2014
